Sat ranije, tog istog popodneva, na drugom kraju grada, prvi pozornik Rendi Kenan imao je neka privatna posla da obavi.
Un'ora prima, quello stesso pomeriggio, in un altro quartiere della città, l'agente scelto Randy Kennan aveva delle questioni personali da risolvere.
Nemci imaju bateriju na drugom kraju grada... i poljsku komandu.
I tedeschi hanno una batteria dall'altra parte della città e tengono la campagna.
Nekoliko svedoka je nju videlo u drugom kraju grada u vreme kidnapovanja.
Secondo i testimoni era da tutt'altra parte al momento del sequestro.
U baru na drugom kraju grada je zabava za umetnike.
C'è una festa per gli artisti in un bar.
On je na drugom kraju grada.
Passerai la notte da lui, lontano da qui.
Živi na kraju grada u nekom kampu sa ostalim prijateljima.
Se ne sta fuori citta' in una specie di complesso con un po' di gente.
Naša sestrinska ustanova na kraju grada je dostupna i èekaju te.
La nostra struttura associata, dall'altra parte della citta', ha un letto disponibile, e lo stanno tenendo da parte solo per lei.
Mesto otmice je oko 14 km severno od mesta ostavljanja tela na kraju grada.
Il luogo del rapimento e' 14 Km a nord dal luogo del ritrovamento, all'estrema periferia della citta'.
On sad živi blizu stare fabrike na drugom kraju grada.
Ora vive nella vecchia fabbrica di guanti, dall'altra parte della città. (DANE RIDACCHIA)
Vesta je dekodirala ovu sekvencu iz slagalice na drugom kraju grada.
Vesta ha decodificato questa sequenza grazie a vari indizi in giro per la citta'.
Nemoj od poèetka liste, imam sluèaj na drugom kraju grada u podne.
Non vada cosi' piano. Nel pomeriggio ho un caso dall'altra parte della citta', e ci devo essere.
Je l' bi mogao da mi završiš posao na drugom kraju grada?
Che ne dici di negoziare un affare per me, dall'altra parte della citta'?
Mogli bi izgubiti par zbog Ultra Waša na drugom kraju grada.
Ne perderemo qualcuno con gli Ultra Wash che ci sono in citta'.
Moj brat mi je rekao da postoji bolnica za luðake kriminalce na kraju grada.
Mio fratello mi racconto' di un manicomio per criminali, ai confini della citta'.
Što si radila na drugom kraju grada?
Che ci facevi dall'altra parte della citta'?
Treba da se naðe sa Sirijcima na kraju grada!
Incontrera' il siriano alle porte della citta'!
To je na drugom kraju grada.
Beh, dobbiamo andare fino alla 80esima Est.
Video smešta Brejdi Voltona u prodavnicu na drugom kraju grada, kad je Konor otet.
Dunque, un filmato colloca Brady Walton in un minimarket dall'altra parte della citta', mentre Connor veniva rapito.
To je skroz na drugom kraju grada.
Ma... e' dall'altra parte della citta'.
Da bi imao stotine svedoka koji æe svedoèiti da si bio kuæi dok sam ja na drugom kraju grada obuèen kao osvetnik?
Così da avere centinaia di testimoni a confermare la tua presenza, mentre io dovrei andare in giro per la città vestito da giustiziere?
Trgovac oružjem je napadnut na drugom kraju grada.
Ho ricevuto una chiamata dal capitano. Un trafficante di armi è stato aggredito in città, stanotte.
Radio na drugom kraju grada uglavnom tehnološka kompanija, ukljuèujuæi Fudžima tehnologiju, lokacija 6611. avenija, Njujork.
Lavorando in tutta la citta'... perlopiu' per ditte di impianti tecnologici inclusa la Fujima Techtronics, con sede al 66... della Undicesima Avenue a New York.
John Tufano, blizu vas i Lisa Bernardo na drugom kraju grada.
Un certo John Tufano, vicino a voi, e Lisa Bernardo dall'altra parte della citta'.
Sabrina je na putu za sastanak na drugom kraju grada, a njezin muž ima dogovoren ručak blizu 76e and Parka.
Sabrina sta tornando da una riunione fuori citta' e suo marito ha un pranzo di lavoro tra la 76esima e Park.
Svetlo se upalilo, i ja sam zaglavio u nekom hotelu u drugom kraju grada.
Le luci si accendono, e io sono rinchiuso in un motel dall'altra parte della città.
Restoran je otvoren cijeli dan, na kraju grada.
E' una tavola calda aperta 24 ore su 24 ai confini della citta'.
Zašto se nalaziš na drugom kraju grada?
Che ci fai dall'altra parte della citta'?
Suzio sam njegovu lokaciju na èetiri bloka na kraju grada.
E? E ho ristretto la sua posizione a un raggio di quattro isolati ai confini della citta'.
Znaš li kako je policija završila na pogrešnom kraju grada?
10-2, fare rapporto alla base, subito. Qualche idea su perche' la polizia sia finita dalla parte sbagliata della citta'?
Henri je znao da je Plesna Akademija na drugom kraju grada.
Henry sapeva che la Brooklyn Dance Academy era dall'altra parte della citta'.
Po ovim izjavama Džon Do je bio na drugom kraju grada, a u nekim slučajevima i u drugoj državi kada su ubistva počinjena.
Secondo queste dichiarazioni John Doe era in posti diversi, in alcuni casi in stati diversi, da quelli dove avvenivano gli omicidi.
Vaše suðenje je emitovano u jednu jedinu kancelariju na drugom kraju grada, gde je šaèica raèunara navela vas da poverujete da celi svet gleda.
Il suo processo e' stato trasmesso ad un solo ufficio, dall'altra parte della citta', dove una manciata di computer le hanno fatto credere che tutto il mondo stesse guardando.
Nisi mogao da naðeš ljubavnicu na drugom kraju grada?
Mario! Non ti potevi cercare un'amante dall'altra parte della citta'?
Majkl je u motelu na drugom kraju grada.
E' in un motel dell'altra parte della citta'.
Imam sastanak na drugom kraju grada.
Ho un incontro dall'altra parte della città.
Govorili su da živi u onoj jezivoj kuæi na kraju grada.
Dicono viva in quella strana vecchia casa nella periferia della citta'.
Nastavio sam potragu i tražio sam u udaljenom kraju grada u Mauntin Houmu, gde je bio jedan mali parking za prikolice,
Ho cercato oltre, fino all'altro lato della città di Mountain Home, e lì c'era un piccolo parcheggio.
Tada sam osetio da možda postoji veza između prethodnog bavljenja grnčarstvom i ove novine koja je počela da se razvija, koja je polako počela da ponovo oblikuje predstave ljudi o južnom kraju grada.
In quel momento sentii come se ci fosse una relazione tra la mia storia e l'argilla e questa cosa nuova che si stava sviluppando, in cui stavamo lentamente iniziando a rivedere il modo di immaginare il South Side.
Ili Lise - ona može da ostavi reciklažni otpad u centru u Port o Prensu, a njena majka može da preuzme gorivo za šporet ili novac na drugom kraju grada.
E Lise, lei potrà depositare la plastica nel centro di Port-au-Prince, e sua madre potrà ritirare combustibile o contanti in tutta la città.
0.33781909942627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un'ora prima, quello stesso pomeriggio, in un altro quartiere della città, l'agente scelto Randy Kennan aveva delle questioni personali da risolvere. 